흔적만 남아있는 군사요충지 교동읍성 歸洞邑城
흔적만 남아있는 군사요충지 교동읍성교동읍성은 인천광역시 기념물 제23호로 인친광역시 강화군 교동면 읍내리 577 일원에 소재하고 있다.
사진은 2014년 6월 26일 촬영하였다. 당시는 연륙교인 교동대교가 임시개통(정식 개통 7월 1일)되었을때라 배를 타지 않고 차량을 이용하여 교동도를 들어 갈 수 있었기 때문에 해병대 취재후 교동도를 잠시 둘러보며 제일 먼저 찾은 곳이 교동읍성이었다.
교동도는 북한 땅 연백평야까지의 거리가 3.2km에 불과한 접경지역으로 지난 2014년 교동대교가 개통되기까지 오랫동안 민간인의 출입이 자유롭지 못한 금단의 땅이었다.
교동읍성 남문 홍예문
교동읍성의 남문 홍예문은 2017년에 복원되었다고 한다.
교동읍성은 조선 인조 7년（1629》, 교동에 경기수영（系銳 水營）을 실시할 매 돌로 쌓은 읍성이다. 둘레 430m, 높이 6m 규오로 세 개의 문을 내고 문루를 새웠는데 동문은 통상후，남문을 유량루，북문은 공북루라 하였다. 영조 29넌（1753）여장을 고쳐 쌓았고，고종 21년（1884）에는 남문을 다시 고쳤다. 동문과 북문이 언제 없어졌는지 알 수 없으며，남문은 1921년 폭풍우로 무너져 홍예문만 남아 있다.
Gyodongeupseong
Incheon Metropolitan City Monument No. 23
The Location： 577, Eupnae-ri Gyodong-myeon, Ganghwa-gun
This fortress is a country castle built with rocks in 1629( the 7th year of the King, In-jo
in Joseon Dynasty) when the King built a naval base in Gyeonggi. The perimeter was
430 meters and (he heighl was 6 meters. It has three gates, and each gate has Mun-ru.
They called the east gale Dongsam-ru, the south gale Yuryang-ru, and me norrth gate
Gongbuk-ru. In 1753 an officer, Baek Dong-won furnished lhe castle and ils equipments. In 1884 an office, Baek Nak-ryun restored the south gate. It is unclear when the east and the north gales were destroyed. The south gate, Yuryangru was destroyed in 1921 due to a heavv storm and now only the rainbow shaped Hongye-mun is left inlactly.
빨간지붕 여산 남부교회
